Tuesday, April 20, 2010

Belleza

Cada cultura tiene su definición de lo que constituye la belleza. Algunas culturas fomentan físicos esbeltos; algunas prefieren las curvas voluptuosas. Algunas culturas idolatran piel clara y ojos azules o verdes, mientras que otras prefieren los tonos oscuros de la piel y los ojos. Incluso dentro de estas culturas el ideal puede cambiar con el tiempo, de acuerdo con la moda. Cuan reconfortante saber que la definición de Dios de la belleza sigue siendo una constante. Eres hermoso(a) a los ojos de Dios, a los que le buscan y entran en su presencia. Dios adora verte vivir una vida santa, tomando la elección de agradar a Dios, con el deseo de alabarlo y adorarlo. Él mira más allá de la piel y en tu espíritu, y él está satisfecho. // Every culture has its definition of what constitute beauty. Some cultures encourage svelte physiques; some prefer voluptuous curves. Some cultures idolize light skin and blue or green eyes, while others prefer dark skin tones and eyes. Even within these cultures the ideal can change over time, according to fad and fashion. How conforting to know that God's definition of beauty remains a constant. You are beautiful in God's eyes as you seek him and come into his presence. God loves to see you living a holy life, choosing to please him, desiring to praise and worship him. He looks past the skin and into your spirit, and he is well-pleased.

No comments:

Post a Comment